百老匯歌舞劇《夢幻女郎》於1981年12月於帝國劇院首演，傳奇百老匯歌舞劇大師邁可班奈特身兼編舞老師及導演。《夢幻女郎》一上演就一炮而紅、叫好叫座，幾乎每晚的座無虛席。《紐約時報》劇評法蘭克瑞奇說：「這是百老匯史上…最美及最令人感動的作品。」【夢幻女郎】一片編導比爾康頓則說：「歌舞劇有一種原始的魅力，一齣好的歌舞劇能夠讓人看得全身起雞皮疙瘩，尤其是《夢幻女郎》，劇中每個角色的感情都透過動人的歌曲直擊人心，讓每個觀眾深受感動。」他接著說：「《夢幻女郎》的故事探討的主題能夠引起每一個人的共鳴。我們都知道被人拋棄的感覺，也知道想要成功就必須有所犧牲，但是成功之後會赫然發現自己失去了多少。

劇中的每一個角色全都有自己的夢想、希望、憤怒和失落。經過這麼多年以後，我想要透過這部電影讓全球觀眾認識這些角色，並把這個感動人心的故事搬上大銀幕。」【夢幻女郎】一片的故事背景設定在被稱為汽車之城的底特律市，當時黑人音樂正在企圖打進美國流行音樂市場。編導比爾康頓說：「這部電影的故事背景設定在社會動蕩不安的60及70年代，正值強大的社會及政治變革，【夢幻女郎】片中的角色也反映了這個重要的時代。」以【雷之心靈傳奇】榮登金獎影帝寶座的傑米福克斯飾演片中的主要角色寇特斯泰勒，一名野心勃勃的汽車銷售員，夢想打造一個黑人音樂帝國。傑米福克斯說：「寇特斯是一個口若懸河、強勢霸道的傢伙，他一心想打入音樂界，但是他的歌聲不夠好，也不會演奏任何樂器，所以只能擅用他靈活的生意頭腦。我覺得這對他來說也是一種詛咒，在某方面來說，他也希望站在舞台上接受掌聲和歡呼，但是他只能盡一切可能到處鑽洞，尋找打進音樂市場的機會。」當時有許多女聲合唱團或組合，寇特斯在一次偶然的機會見到夢幻少女三重唱，於是決定盡一切努力捧紅她們。

在片中飾演黛娜瓊斯的歌壇天后碧昂絲諾莉絲說：「她們是三個急於成名，但是又非常天真的女孩，她們一心一意想要進入音樂界，而且她們也知道自己很有才華，只是需要一個很好的機會。當寇特斯看到她們，他立刻就知道她們充滿了潛力。」夢幻少女三重唱的主唱愛菲懷特由歌壇新秀珍妮佛哈德遜飾演，雖然她的嗓音和歌唱技巧都比其他兩個女孩子優秀，只可惜她的外型卻沒有黛娜那麼亮眼，而且打扮得有點粗俗。珍妮佛哈德遜說：「愛菲第一次出場就穿著假豹皮大衣，趾高氣昂走進後台。她知道她渾厚高亢的嗓音能讓她成為一名偉大的歌手，但是她也天真到讓人不禁同情她。她一直都把自己定位成三重唱中的主唱和領導者，而她的兩位好友則只是她的合音天使，她完全料不到後來的情況會演變到讓大家都意想不到的下場。」

製作小組為了尋找飾演愛菲懷特這個性格強悍、歌聲嘹亮的重要角色，在全美舉行試鏡，見過了超過780名女歌手，選角指導黛博拉贊恩說：「我們在芝加哥、底特律、紐約、亞特蘭大、聖路易斯和洛杉磯舉行試鏡。愛菲這角色在片中非常重要，她可以說是全片的靈魂人物，所以我們必須找到最適合飾演這角色的人選。」他們最後相中了曾經打入全美最熱門的選秀節目【美國偶像】決賽的珍妮佛哈德遜，讓她飾演愛菲這個角色。珍妮佛哈德遜說：「我並沒有贏得【美國偶像】的冠軍，不過我並不在意，因為那不是我的夢想，我知道我的夢想即將實現，現在藉由這部電影果然讓我夢想成真。其實我就像愛菲一樣，人生經歷了各種起起伏伏，最後終於深深地了解自我和她擁有的才華。」

夢幻少女三重唱的最後一名成員蘿拉羅賓森則由曾獲東尼獎的安妮卡娜妮蘿絲飾演。羅絲認為她的角色是「這個團體的和平使者，每當其他兩名成員起了口角，她就會出來打圓場，說服她們要團結一心、達成夢想，因為她們都是她最要好的朋友。」但是蘿拉這角色在片中卻很不幸愛上了當時已經紅翻天的男歌手詹姆斯“雷霆”厄力，安妮卡娜妮蘿絲說：「她在他面前就像一隻待宰的羔羊，對她來說，詹姆斯是全世界最帥的超級巨星，她不敢相信能夠和他一起站在舞台上表演，更不敢相信她有幸能獲得他的青睞。」票房巨星艾迪墨菲飾演詹姆斯“雷霆”厄力這個魅力十足的男歌手，對艾迪墨菲來說，厄力代表了黑人節奏藍調獨一無二的風格，他說：「吉米總是只差臨門一腳就能打入全美的主流流行音樂市場，他在各個城市進行巡迴演出時，每一場表演都受到觀眾的熱愛，因為他擁有一種獨特的魅力。但是他卻一直無法突破種族的界線，也許因為他是純種的節奏藍調歌手，他唱的歌能讓白人青年瘋狂地跳舞，就像靈魂教父詹姆士布朗、搖滾樂先鋒查克貝瑞和小理查一樣。當時的美國社會仍然實施種族隔離政策，但是他們卻把黑人的音樂帶入白人的世界。一直到很久以後，這些重要的黑人歌手才知道他們的影響力有多鉅大。」愛菲的哥哥西西（基斯羅賓森飾）負責創作所有的歌曲以及編排舞蹈表演。

基斯羅賓森說：「西西是一名才華洋溢的藝術家，但是他一開始卻沒有自信，無法真正表達出他內心想要說的話。但是他就像其他人一樣完全信任寇特斯，而寇特斯也透過西西創作的歌曲，逐漸打入美國的主流音樂市場。」當寇特斯說服詹姆斯“雷霆”厄力用夢幻少女三重唱當他的合音天使，他也答應厄力一定會幫助他訂到更高級的表演場地，這時候厄力的經紀人馬帝開始發現他慢慢受到排擠。馬帝這角色由資深演員及獨立精神獎得主丹尼葛洛佛飾演，金獎影帝傑米福克斯對這位老前輩的演技讚不絕口，他說：「丹尼葛洛佛一直都是我的偶像，能和他同台飆戲簡直是夢想成真。」丹尼葛洛佛則這麼形容他飾演的角色：「馬帝是一位老派的經紀人，他在詹姆斯厄力小時候就發掘他，而且一直扮演著父親的角色，但是這種老派經紀人的作風已經過時了，雖然他很有原則和尊嚴，但是卻沒有辦法讓他的藝人更上一層樓，於是寇特斯就趁虛而入，把詹姆斯從馬帝手中搶過來，成為他旗下的藝人。」當時的唱片公司想要讓旗下的歌手和歌曲在主流白人廣播電台曝光及播放，都必須向電台的主持人行賄，這種被稱為payola的行賄制度已經根深蒂固，資源匱乏的黑人音樂唱片品牌不是沒有能力向電台主持人行賄，就是必須把旗下的作品交給白人歌手翻唱，或是把藝人交給白人經紀人管理。

編導比爾康頓說：「寇特斯是一位非常有遠見的經紀人，他認為他能靠自己的力量讓黑人音樂跨界打入白人音樂市場，而且他為了達到目的，不惜採取任何手段。」寇特斯先把表演風格誇張的節奏藍調歌手詹姆斯“雷霆”厄力重新打造成歌聲輕柔的情歌王子，但是編導比爾康頓說：「詹姆斯“雷霆”厄力的性格就太具有爆發力，他無法符合寇特斯為他打造的框框，因為他不能改變自己的本性。」編導比爾康頓在改編劇本時就認為詹姆斯“雷霆”厄力這角色非艾迪墨菲飾演莫屬，他說：「他從一開始就是這角色的不二人選，幸好艾迪也看過《夢幻女郎》這齣歌舞劇，他很樂意接受這項挑戰，演出他從來沒有嘗試過的角色。」傑米福克斯則對他的前輩艾迪墨菲充滿敬意，他說：「他是一名全方位的藝人，他既能演又能表演脫口秀，這次他在片中還能親自唱歌跳舞，他簡直是太神了。」碧昂絲也說：「艾迪墨菲只要一站上舞台就能讓台下的觀眾為之瘋狂。他就像他的外號“雷霆”一樣，每次的表演都會把觀眾電到不行。」寇特斯接下來則要重新塑造夢幻少女三重唱，他認為黛娜的臉蛋最漂亮，嗓音也最輕柔，最能符合美國主流聽眾和觀眾的胃口。編導比爾康頓說：「他的目的是打造出一個成熟華麗的女子團體，於是把「夢幻少女」三重唱改名為「夢幻女郎」三重唱，但是原來的主唱愛菲必須屈就成為合音天使，而愛菲的夢想就這樣在一瞬間被摧毀。」寧為雞首不為牛後的愛菲最後還是被另一名女歌手取代，而黛娜則如寇特斯所願，成為大受歡迎的超級巨星，但是她在成為巨星的過程中，卻發現自己不再是原來的她，而寇特斯也只是把她當成一種產品在販售。

傑米福克斯說：「他為了讓他的彩虹唱片公司出的唱片打入主流市場，什麼原則或尊嚴都可以犧牲，完全不顧黛娜內心的情感和真正的才華，因為想要成功就必須做出妥協。」碧昂絲和片中的黛娜瓊斯一樣，先是天命真女的成員，然後單飛後獲得更大的成功。編導比爾康頓說：「碧昂絲親身經歷過黛娜瓊斯的故事，她天生就適合飾演這角色，而且憑著直覺就能了解這個角色。」黛娜瓊斯在片中的成功證明了寇特斯的眼光的確非常精準，比爾康頓說：「他的每一個決定幾乎都很正確，而他想要突破種族的藩籬，讓黑人歌手打入主流市場的想法也非常偉大，但是當他獲得愈大的成功，他對他身邊的藝人也就愈殘酷。」碧昂絲則說：「一般人都把夢想想像得很美好，卻不知道為了實現夢想，必須做出多少犧牲，付出多少慘痛代價。人生現實非常複雜，這部電影同時探討了這種種的主題，但是這部片最終的主題仍是實現夢想，對我們來說，參與【夢幻女郎】一片的演出就是夢想成真。」

回應  ( 0 )│人氣 ( 1585 )│ 轉寄本文 ( 0 )